Ein Dwy Dref

Mae Rhuthun yn dref ddiddorol a hanesyddol yn Nyffryn clodfawr Clwyd yng ngogledd Cymru. Mae plwyfi cyfagos Llanfair Dyffryn Clwyd, Efenechtyd a Llanynys, gan gynnwys pentrefi Pwllglas a Rhewl, hefyd wedi arwyddo’r Siarter Efeillio.

Cliciwch ar y darlun ar y dde i fynd i wefan swyddogol Rhuthun. Mae yno lawer o wybodaeth ar beth sydd i’w weld, hanes, gweithgareddau a llety.

Cliciwch ar y logo Croeso i Rhuthun i fynd i safle Rhuthun arall gyda nifer o luniau.

Mae Brieg yn dref fywiog yn Penn ar Bed (Finisterré) godidog yn Llydaw.

Gerllaw, ac yn rhan o’r gefeillio mae pentrefi Edern, Langolen, Landrevarzec a Landudal. Ynghyd â Brieg maent yn ffurfio ‘La Communauté de Communes du Pays Glazik’

Drwy glicio ar y logo (chwith) gallwch fynd i wefan swyddogol Glazik. Aiff arfbais Briec a chi i safle Swyddfa Dwristiaeth Brieg, gan gynnwys map lleoliad.

Rhuthun hefyd yw prif ganolfan gweinyddol Sir Ddinbych a chanolfan addysgiadol yr ardal, gyda phump ysgol a Choleg Amaethyddol gerllaw.

Wrth gwrs, gan ei bod yn dref ddeniadol yn nhirwedd gwych Dyffryn Clwyd, mae hefyd yn lle poblogaidd i fyw ar gyfer pobl sy’n gweithio’r tu allan – mae hyd yn oed Lerpwl a Manceinion o fewn pellter teithio i waith.

Ceir yma amrediad o weithgareddau cymunedol, chwaraeon a’r celfyddydau – gormod i’w crybwyll yma – a daeth rhai o’r gweithgareddau hyn yn rhan o’r gefeillio.

Mae Brieg yn dref fechan llewyrchus welodd newid sylweddol dros y blynyddoedd diweddar. Wedi ei lleoli ger draffordd Penn ar Bed (Finisterré) a rhyw 15 cilomedr o’r brif ddinas rhanbarthol Kemper (Quimper) mae yno nifer o ddiwydiannau. Adlewyrcha rhai ohonynt hen draddodiadau Llydewig – yn arbennig cynhyrchu ‘Galettes’, y bisgedi enwog. Daw gwaith trin gwastraff sy’n gwasanaethu ardal fawr ag incwm i’r dref. Fel Rhuthun, mae’n ganolfan gwasanaeth i ardal amaethyddol.

Mae yn Brieg a’r pentrefi gyfleusterau chwaraeon ardderchog, a chanolfan newydd gwych ar gyfer y celfyddydau – yr Arthémuse. Er yr holl ddatblygiadau cadwodd canol y dref ei gymeriad yn seiliedig ar sgwâr mawr o flaen yr eglwys Lydewig ei ffurf. Mae’r ardal hefyd yn enwog am y nifer fawr o gapeli a chroesau crefyddol.

Mae Brieg yn arbennig adnabyddus yn Llydaw am y ‘Bagad’ – ei fand traddodiadol sydd ymhlith y goreuon yn Llydaw. Yn ddiweddar agorodd y Bagad bencadlys ymarfer newydd gwych yn Plasenn Rhuthun (Place de Ruthin). Bu eu perfformiadau yma yn Rhuthun yn rhai cofiadwy!! Mae dawnswyr traddodiadol Gwen ha Du o Landrevarzec hefyd yn perfformio ar y lefel uchaf.

Cymer ‘Pays Glazik’ ei enw o’r siacedi glas byr sydd yn rhan o wisg draddodiadol dynion yr ardal.